I 1947 var Morten i full gang med bygging av eget hus i Kvalvika, etter mange år med flytting og flykt, noe vi kan lese i hans bok Minner fra Bodø og Beiarn. Senere har huset vært under stadig restaurering, og i 1982 ble det montert ny kjøkkeninnredning. Nylig ble det funnet to notater i huset, under omfattende ombygging av de som nå bor der, det ene i veggen og det andre bak et skap i kjøkkenet.
Fra 1947
Denne papp-lappen ble funnet i veggen, ikke så lett å tyde, men her står det:
"De som leser disse ord har vel kommet langt i utviklingens verden, men jeg håper de leser disse ting med tanke på oss forfedre. Le ikke når dere river det som er spikret her, det er gjort for å overvinne husnøden og for å få eget hjem, og har kostet slit og forsakelser.
Kvalvik 28-10-1947
Morten Birkeli"
Fra 1982
Dette trenger vel ingen oversettelse.
